Bang e Dara

Bang e Dara - Đầu tiên viết bằng tiếng Urdu, Bang-i Dara (Caravan Bell) đã được dịch sang tiếng Urdu do nhu cầu phổ biến. Một tuyển tập các bài thơ được viết trong khoảng thời gian 20 năm, được chia thành 3 phần: 1. Những bài thơ được viết lên từ năm 1905, năm Iqbal lại cho đội tuyển Anh. Chúng bao gồm các vườn ươm, mục vụ và các câu yêu nước. Taranayi Tiếng Hin-ddi (The Song of India) đã trở thành một ca và được hát ở Ấn Độ vào ngày quốc khánh. 2. Những bài thơ được viết giữa năm 1905 và năm 1908, thời kỳ mà ông đã trải qua như một sinh viên ở châu Âu. Ông ca ngợi sự hợp lý và chủ nghĩa thực dụng của phương Tây, nhưng phàn nàn về vật chất công khai của nó, mất mát của tâm linh và tinh thần yêu nước hẹp, hứa hẹn sự đau khổ. (Cuộc chiến tranh thế giới lần đầu tiên đã chứng minh ông đúng.) Tình trạng này củng cố niềm tin vào các giá trị phổ quát của Hồi giáo và ông quyết định sử dụng thơ của mình để khuấy động người Hồi giáo để phục hưng của họ. 3. Những bài thơ được viết giữa năm 1908 và 1923, trong đó Iqbal nhắc nhở người Hồi giáo về sự vĩ đại trong quá khứ của mình và kêu gọi các huynh đệ và sự đoàn kết vượt khỏi biên giới lãnh thổ.